VALSE NAAM
Al tijdens zijn vreemdelingendetentie bedenkt Arnaud dat hij beter terug kan gaan naar Benin dan blijven in het land dat hem gelijk na zijn aankomst op Schiphol, op 22 april 2009, in de gevangenis heeft gezet.
Hij is Benin ontvlucht met de bedoeling in Zwitserland een bestaan op te bouwen, vrij van de vloek die de Fâ, de dorpsoudsten uit de geboorteplaats van zijn vader, over hem hebben uitgesproken. Maar de ‘zakenman’ die hem daar voor 1550 euro heen zou brengen, liet hem in de transitruimte op Schiphol in de steek. Hij had Arnauds paspoort bij zich. Toen Arnaud ’s avonds werd aangesproken door de Nederlandse marechaussee, zijn naam moest zeggen en zijn vingerafdrukken afstaan, gaf hij in paniek een valse naam op en zei dat hij uit Togo kwam, bang anders rechtstreeks naar Benin teruggestuurd te worden. Al een paar dagen later begrijpt hij dat het onverstandig is geweest dat hij dit heeft gedaan en geeft hij de IND zijn echte personalia. Maar de valse naam is dan al gekoppeld aan zijn vingerafdrukken. Arnaud wordt door de Nederlandse diensten nog altijd bij die valse naam genoemd.